After my work in collecting Dutch captain posts, I can see that despite my efforts to use the correct HTML characters, Blogger is mangling the characters and nothing can be done. I will need to drop back to using unmodified characters and live with that. In particular, "e" and "o" with umlauts are being consistently mangled.